Prevod od "урадио за" do Slovenački


Kako koristiti "урадио за" u rečenicama:

Све би урадио за краља који би му вратио титулу.
Vse bi storil za kralja, ki bi mu spet dal naziv.
Није то он урадио за тебе.
To ni naredil on za tebe.
Хвала на свему што си урадио за мене.
Hvaležna sem vam za vse, kar ste storili zame.
Све бих урадио за њу, али ако завршим у кутији или у затвору онда јој стварно не могу помоћи.
vse bi naredil zanjo, toda če končam v škatli ali ječi...... potemjiresnemorempomagati.
Рекли сте "Пикасо ће урадити за 20.век оно сто је Микеланђело урадио за ренесансу".
Vi predlagate "Picasso bo storil za 20.stoletje to, kar je Michelangelo storil za renesanso", necitirano.
и не знам никога ко би то урадио за мене.
ne poznam pa nikogar, ki bi se na tak način zavzel zame.
Гледај, ценим оно што си урадио за мене тамо али почињем да мислим да ти ниси прави лик за овај посао.
Poslušaj, hvaležen sem ti za to, kar si storil zame tam ampak mislim, da nisi pravi za take zadeve.
Шта си ти урадио за нас осим што кукаш?
Le kaj si naredil, razen tega da jamraš ves čas?
Упамти шта сам урадио за домовину.
Zapomni si, kar sem naredil za domovino.
То је јако лепо што си урадио за Стефана.
Zelo lepo, kar si naredil za Stefana.
Хоћу да знаш да ценим све што си урадио за Мегс и Патрика, и то нећу да заборавим до краја свог живота.
Rad bi, da veš, da sem hvaležen za vse, kar si naredil za Megs in Patricka, in tega do konca življenja ne bom pozabil.
Ти си то урадио за мене када си ми рекао своју тајну.
To si storil zame ko si mi povedal svojo skrivnost.
Оно што си урадио за Персија није било баш злобно и опасно.
To, kar si storil za Percyja, ni bilo ne zlobno ne nevarno.
Знам да би то исто урадио за мене да мој син гледа.
Enako bi naredil zame, če bi naju moj sin gledal.
Заборави шта је урадио за Чарли, или да му нешто дугујеш.
Pozabi kar je storil Charlie in na to, koliko mu dolguješ.
Увек ћу да ценим то што си урадио за мог сина.
Vedno bom cenil to, kar si naredil za mojega fanta.
Након свега што је урадио за нас, овако ћемо му се одужити?
Po vsem tem, kar je naredil za nas, mu bomo tako poplačali?
Она не сме да заборави шта сам урадио за њу, како сам ставио одећу на леђима -и кров над главом.
Nima pravice pozabiti, kaj vse sem naredila zanjo. Oblačila sem jo in ji nudila streho nad glavo.
Ти би бити изненађени шта бих ја урадио за љубав.
Presenetilo bi te, kaj vse bi naredila za ljubezen. Pri norcih me ne preseneča nič.
Желим да знаш да твој отац зна шта си то урадио за њега.
Hočem, da veš, da tvoj oče ve, kaj si naredil zanj.
Види, то што си урадио за Сару и мене, је велика ствар у животу, хтео сам да кажем хвала.
To, kar si storil za naju s Saro... To je življenjski mejnik. Le zahvaliti sem se ti hotel.
Део мене се питао шта да нисам то урадио за Брајана.
Del mene se je spraševal, če tega ne bi storil... Za Briana.
Шта је тај свет урадио за нас?
Kaj je svet kdaj naredil za nas?
Хвала ти за оно што си урадио за нас.
Hvala ti za vse, kar si storil za nas.
Лора ми је рекла шта си урадио за њу.
Laura je povedala, kaj si storil zanjo.
Оно што си урадио за њу је једини разлог да те не убијем.
Samo zaradi tistega, kar si naredil zanjo, te ne bom ubil.
1.4496140480042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?